1 00:00:00,483 --> 00:00:04,159 Προηγουμένως στο Gene Roddenberry's Τελική σύγκρουση της Γης: 2 00:00:04,183 --> 00:00:07,764 Εμείς, οι Taelons, έχουμε την ικανότητα 3 00:00:08,053 --> 00:00:13,155 να κατευθύνουμε όλη μας την ενέργεια σε ένα συγκεκριμένο σημείο του σώματός μας. 4 00:00:13,683 --> 00:00:16,444 Τα χέρια μου είναι τα αγωγός. Ας αγγίξουμε. 5 00:00:17,583 --> 00:00:19,808 Είμαι ο τελευταίος στο είδος μας. 6 00:00:20,283 --> 00:00:23,605 Το τελευταίο Taelon που είναι γεννημένος σε χίλια χρόνια. 7 00:00:24,183 --> 00:00:29,863 Και δεν θα σας επιτρέψω να βεβηλώσετε το δικό μας genepool με αυτά τα βάρβαρα πλάσματα! 8 00:00:30,683 --> 00:00:32,517 Οι Taelons δεν μπορούν να αναπαραχθούν; 9 00:00:32,533 --> 00:00:37,683 Οι Taelons πεθαίνουν στα δικά τους αναζήτηση πνευματικής τελειότητας. 10 00:00:38,383 --> 00:00:43,552 Οι Taelons δεν το κατάλαβαν ήταν σε μια πορεία προς την τελική εξαφάνιση. 11 00:01:49,483 --> 00:01:50,501 Ζωή! 12 00:02:23,100 --> 00:02:25,600 Υπότιτλος από Αξάριον 13 00:02:25,900 --> 00:02:29,915 Έχουν έρθει στη Γη με την υπόσχεση της ειρήνης. 14 00:02:31,300 --> 00:02:34,884 Μια εξωγήινη φυλή που ονομάζεται Taelons. 15 00:02:35,680 --> 00:02:40,427 Αλλά, υπάρχουν εκείνοι που αντισταθείτε σε αυτούς τους Εξωγήινους Συντρόφους. 16 00:02:43,690 --> 00:02:46,119 Για την αληθινή αποστολή των Taelons, 17 00:02:46,400 --> 00:02:48,770 τα μυστικά που κρύβουν 18 00:02:49,229 --> 00:02:51,756 θα αλλάξει για πάντα τον κόσμο μας. 19 00:03:01,600 --> 00:03:04,395 Η μοίρα της ανθρωπότητας τώρα βασίζεται 20 00:03:04,596 --> 00:03:07,760 σε αυτούς που τολμούν να αμφισβητήσουν το μέλλον 21 00:03:08,442 --> 00:03:09,889 της Γης. 22 00:03:30,483 --> 00:03:31,483 Ζωή, 23 00:03:33,483 --> 00:03:35,283 εισαι καλα 24 00:03:37,483 --> 00:03:38,717 Τέλεια εντάξει. 25 00:03:39,883 --> 00:03:41,160 Ήταν απλά... 26 00:03:42,483 --> 00:03:43,842 Ένα ενοχλητικό όνειρο. 27 00:03:44,083 --> 00:03:45,096 Πάλι; 28 00:03:45,183 --> 00:03:46,283 Αυτό με αφορά. 29 00:03:46,483 --> 00:03:48,113 Δεν σας απασχολεί. 30 00:03:49,483 --> 00:03:50,358 Τι τώρα; 31 00:03:51,483 --> 00:03:53,850 Έχετε ζητήσει α λεωφορείο για τις 08:00 ώρες. 32 00:03:54,083 --> 00:03:55,886 Κάνετε λάθος. Αφήστε μας! 33 00:03:55,921 --> 00:03:57,475 Ζήτησα το λεωφορείο. 34 00:03:58,283 --> 00:04:03,085 Σίγουρα, δεν έχετε ξεχάσει το τελετή κατανομής ενέργειας με το μοναστήρι. 35 00:04:03,583 --> 00:04:06,930 Φυσικά και όχι! Αλλά αυτό δεν είναι κατάλληλη στιγμή. 36 00:04:07,183 --> 00:04:09,322 Η τελετή θα πρέπει να αναβληθεί. 37 00:04:09,483 --> 00:04:10,849 Αυτό θα ήταν ατυχές. 38 00:04:11,383 --> 00:04:16,089 Σύμφωνα με την ενημέρωση ασφαλείας μου, αδερφές από 15 μοναστήρια σε όλο τον κόσμο 39 00:04:16,183 --> 00:04:19,049 έχουν ήδη φτάσει Βόρεια Βιρτζίνια, Θερμές Πηγές. 40 00:04:19,084 --> 00:04:20,826 Αυτό δεν με απασχολεί. 41 00:04:21,283 --> 00:04:24,657 Αυτή η τελετή είναι απλά δεν είναι προτεραιότητα για μένα. 42 00:04:24,692 --> 00:04:26,360 Είναι όμως για τη Σύνοδο. 43 00:04:27,183 --> 00:04:30,499 Όλης της ανθρωπότητας πνευματικές οργανώσεις, 44 00:04:30,881 --> 00:04:33,795 το Μοναστήρι έχει γίνει η μεγαλύτερη επιρροή. 45 00:04:34,283 --> 00:04:38,011 Συνεχίζω να απορρίπτω το Η ιδέα του Cloister για αυτό... 46 00:04:38,505 --> 00:04:40,581 έννοια της κοινής χρήσης ενέργειας. 47 00:04:40,783 --> 00:04:45,992 Τα ανθρώπινα όντα είναι σωματικά και πνευματικά ανίκανος να δεθεί με ένα Taelon. 48 00:04:46,183 --> 00:04:48,732 Ίσως, ο Da'an θα έπρεπε κάνει αυτή την αξιολόγηση 49 00:04:49,083 --> 00:04:50,510 και να παρευρεθεί μόνος του. 50 00:04:51,083 --> 00:04:53,753 Αυτή είναι μια λογική εναλλακτική. 51 00:04:55,283 --> 00:04:56,183 Όχι! 52 00:04:56,383 --> 00:04:57,452 Δεν είναι. 53 00:04:58,583 --> 00:05:02,726 Αν η Σύνοδος κρίνει τη σχέση μας με το μοναστήρι ως απαραίτητο, 54 00:05:03,183 --> 00:05:08,221 τότε αυτή η τελετή κατανομής ενέργειας απαιτεί εμφάνιση του αρχηγού της Συνόδου, 55 00:05:08,383 --> 00:05:11,809 όχι μόνο του Βορρά American Companion, Da'an. 56 00:05:16,183 --> 00:05:17,359 θα παρευρεθω. 57 00:05:44,883 --> 00:05:47,394 Shinouhee Uhuurah. 58 00:05:49,583 --> 00:05:50,983 Είμαι η αδελφή Μαργαρίτα. 59 00:05:51,483 --> 00:05:54,983 Shinouhee Uhuurah. 60 00:05:55,683 --> 00:05:57,890 Η προφορά σου είναι εξαιρετική. 61 00:05:58,283 --> 00:05:59,420 Με κολακεύεις. 62 00:06:00,183 --> 00:06:04,147 Μπορώ να συστήσω την αδελφή Τζένα. Αυτή είναι ήταν μαζί μας από την αρχή. 63 00:06:04,583 --> 00:06:08,683 Και αυτή είναι η αδελφή Ελισάβετ. Είναι το νέο μας λαμπερό φως. 64 00:06:09,083 --> 00:06:11,888 Αυτό δεν είναι απαραίτητο. Μπορεί να σηκωθείς. 65 00:06:12,883 --> 00:06:15,320 Παρακαλώ, είμαστε έτοιμοι να ξεκινήσουμε. 66 00:06:34,283 --> 00:06:38,383 Η ενέργεια των Taelons ήταν μαζί μας από τότε που ξεκίνησε το σύμπαν. 67 00:06:39,183 --> 00:06:42,333 Μόνο τώρα έχουμε εξελιχθεί αρκετά για να το λάβει. 68 00:06:43,983 --> 00:06:48,387 Με αυτό το μοίρασμα ενέργειας, εμείς θα γίνει ένα με τους Taelons, 69 00:06:50,183 --> 00:06:52,683 νιώθουν αυτό που νιώθουν, 70 00:06:52,783 --> 00:06:54,939 σκέφτονται αυτό που σκέφτονται, 71 00:06:55,966 --> 00:06:58,966 να είναι αυτό που είναι. 72 00:07:01,083 --> 00:07:03,302 Μόνο ο πιο δυνατός ανάμεσά μας μπορεί να αντέξει 73 00:07:03,303 --> 00:07:07,069 η παρουσία της ενέργειας Taelon στο σώμα και στο μυαλό μας. 74 00:07:12,582 --> 00:07:14,236 Είμαστε έτοιμοι να δεχθούμε. 75 00:08:17,482 --> 00:08:21,019 Έχουμε χτίσει αυτή τη στιγμή από την ημέρα που ίδρυσα το Cloister. 76 00:08:21,482 --> 00:08:27,144 Συνδυάζοντας Taelon και ανθρώπινη ενέργεια, δίνοντας η ανθρωπότητα μια ματιά στην ψυχή του Taelon. 77 00:08:27,382 --> 00:08:29,526 Είμαι χαρούμενος που ήταν επιτυχία. 78 00:08:29,982 --> 00:08:33,635 Λοιπόν, ποια ακριβώς είναι η θεωρία πίσω από το μοίρασμα ενέργειας; 79 00:08:33,682 --> 00:08:36,282 Καθαρίζοντας το μυαλό και το πνεύμα μας, 80 00:08:36,582 --> 00:08:40,333 αλλάζουμε τη συχνότητα του σώματός μας» ενέργεια για να ταιριάζει με αυτή του Taelon. 81 00:08:40,368 --> 00:08:42,951 Και όταν κάνουμε σωματική επαφή με έναν Taelon, 82 00:08:43,260 --> 00:08:46,848 τις ενεργειακές τους πορείες πάντα κύτταρο στο σώμα μας, δεσμό 83 00:08:46,849 --> 00:08:50,695 άνθρωπος και Taelon για εκείνη τη στιγμή. 84 00:08:51,982 --> 00:08:52,782 Ζωή! 85 00:08:52,982 --> 00:08:54,773 Ευχαριστώ και πάλι για τη συμφωνία να συναντηθούμε μαζί μου σήμερα. 86 00:08:55,382 --> 00:08:56,997 Πρέπει να είσαι η αδελφή Μάργκαρετ. 87 00:08:57,182 --> 00:08:58,039 Είμαι η Ρενέ Πάλμερ. 88 00:08:58,282 --> 00:08:59,782 Λυπάμαι που σας διακόπτω... 89 00:09:00,282 --> 00:09:01,594 τελετή εδώ, αλλά 90 00:09:01,595 --> 00:09:04,626 μια από τις συμπράξεις μας με τους Taelons απαιτεί την άμεση προσοχή του Zo'or. 91 00:09:04,722 --> 00:09:06,193 Αυτό καταλαβαίνω. 92 00:09:06,782 --> 00:09:08,033 Είναι χαρά να σας καλωσορίσω. 93 00:09:09,782 --> 00:09:11,787 Επιτρέψτε μου να συστήσω την αδελφή Ελισάβετ. 94 00:09:15,382 --> 00:09:17,580 Χαίρομαι που σας γνωρίζω, κυρία Πάλμερ. 95 00:09:17,682 --> 00:09:18,786 Αδελφή Ελισάβετ. 96 00:09:24,382 --> 00:09:25,382 Ζωή! 97 00:09:28,382 --> 00:09:29,182 Μακριά από! 98 00:09:29,682 --> 00:09:31,505 - Τι έγινε; Είμαι καλά. 99 00:09:31,982 --> 00:09:33,215 Απλά... 100 00:09:35,182 --> 00:09:37,629 αποστραγγίζεται από αυτό το μοίρασμα ενέργειας. 101 00:09:56,282 --> 00:09:58,211 Δεν μου αρέσει ο τρόπος Η Ελίζαμπεθ με κοίταξε κάτω. 102 00:09:58,212 --> 00:10:00,097 Θα μπορούσε να το είχε ήδη πει τους όλα όσα ξέρει. 103 00:10:00,282 --> 00:10:03,256 Αμφίβολο, αλλιώς θα είχαμε ήδη συλληφθεί. 104 00:10:03,682 --> 00:10:07,003 Εκτός αν μας χρησιμοποιούν ως δόλωμα για να συλλάβει περισσότερο την Αντίσταση. 105 00:10:07,082 --> 00:10:08,982 Τότε θα μείνουμε στο αρχικό σχέδιο. 106 00:10:09,182 --> 00:10:12,682 Απομονώστε την Ελισάβετ με την πρώτη ευκαιρία και μάθε τι στο διάολο συμβαίνει. 107 00:10:12,882 --> 00:10:14,540 Έκανες επαφή με το υπόλοιπο κελί της; 108 00:10:14,882 --> 00:10:17,097 Δεν προχωρούσαμε γρήγορα αρκετά για την Ελισάβετ. 109 00:10:17,382 --> 00:10:20,304 Δεν πίστευε ότι μπορούσαμε να νικήσουμε οι Taelons σε μια ανοιχτή σύγκρουση. 110 00:10:20,682 --> 00:10:23,850 Χάσαμε ανθρώπους από την Αντίσταση πριν, αλλά εξακολουθούν να συμφωνούν με τους στόχους μας. 111 00:10:23,851 --> 00:10:26,577 Δεν μας κρύβουν και μετά πήδα στο κρεβάτι με τους Taelons. 112 00:10:26,682 --> 00:10:29,982 Είπε στο κελί της ότι θα έβρισκε τρόπο να νικήσει τους Taelons από μέσα. 113 00:10:30,882 --> 00:10:32,835 Πρέπει να δει το μοναστήρι ως τρόπος για να γίνει αυτό. 114 00:10:32,982 --> 00:10:34,143 Ναι καλά.. 115 00:10:34,382 --> 00:10:37,833 Πρέπει να υποθέσουμε τα χειρότερα. Τώρα τάσσεται με τους Taelons 116 00:10:38,282 --> 00:10:39,594 εναντίον μας. 117 00:10:39,682 --> 00:10:43,361 Αν έχει να κάνει με τη ζωή ή τις ζωές της χιλιάδων αγωνιστών της Αντίστασης, 118 00:10:44,382 --> 00:10:45,982 Θα τη σκοτώσω αν χρειαστεί. 119 00:11:05,982 --> 00:11:08,262 - Είμαι έκπληκτος που σε βλέπω εδώ. - Αλήθεια; 120 00:11:08,482 --> 00:11:09,816 Και γιατί είναι αυτό; 121 00:11:09,882 --> 00:11:13,530 Λοιπόν, περίμενα να είσαι ξεδιάντροπος πολιτικοποιώντας με τους Ταελόν. 122 00:11:14,282 --> 00:11:16,640 Οτιδήποτε να εντυπωσιάσει την αδελφή Μάργκαρετ. 123 00:11:17,182 --> 00:11:18,382 Δώστε μεγαλύτερη προσοχή, 124 00:11:18,582 --> 00:11:21,882 Η αδερφή Μαργαρίτα είναι ήδη δεόντως εντυπωσιασμένος. 125 00:11:22,282 --> 00:11:23,282 Ισως. 126 00:11:23,982 --> 00:11:26,738 Αλλά πρέπει να δουλέψεις λίγο πιο σκληρά για τις αδελφές σου. 127 00:11:27,482 --> 00:11:30,389 Δεν είναι τόσο μαγεμένοι μαζί σου όπως φαίνεται να είναι η αδελφή Μάργκαρετ. 128 00:11:31,282 --> 00:11:34,782 Και η αδελφή Μαργαρίτα είναι σιχαίνομαι να αναστατώνεις τις αδερφές. 129 00:11:37,882 --> 00:11:41,847 Είτε θέλετε να το δεχτείτε είτε όχι, είμαι εδώ γιατί πιστεύω σε αυτό που κάνουμε. 130 00:11:42,682 --> 00:11:47,082 Έχουμε την ευκαιρία να συμμετάσχουμε στο Taelons με τρόπο που κανένας άνθρωπος δεν έχει κάνει ποτέ. 131 00:11:47,882 --> 00:11:49,116 Ωραία ομιλία. 132 00:11:50,182 --> 00:11:52,009 Μόνο ένα πράγμα λείπει... 133 00:11:52,682 --> 00:11:53,859 Η αλήθεια. 134 00:11:54,882 --> 00:11:57,353 Και ποια είναι η αλήθεια, αδερφή; 135 00:11:57,582 --> 00:12:00,152 Ότι το Κλειστό έχει γίνει ένα από τα πιο ισχυρά 136 00:12:00,153 --> 00:12:02,573 και με επιρροή οργανισμούς στον πλανήτη. 137 00:12:03,782 --> 00:12:06,527 Και για σένα, αυτό σημαίνει μόνο ένα πράγμα. 138 00:12:06,982 --> 00:12:08,270 Ευκαιρία. 139 00:12:09,682 --> 00:12:13,214 Το ερώτημα είναι ευκαιρία για τι; 140 00:12:13,982 --> 00:12:18,599 Είναι κρίμα που σέβεσαι τόσο λίγο για το μοναστήρι και την αδελφή Μάργκαρετ. 141 00:12:19,081 --> 00:12:20,046 Κοίταξε, 142 00:12:21,082 --> 00:12:23,199 είπε η αδελφή Μάργκαρετ σύντομα θα παραιτηθεί 143 00:12:23,200 --> 00:12:25,127 από την ημέρα με την ημέρα λειτουργία του οργανισμού. 144 00:12:26,382 --> 00:12:29,331 Είμαι περιποιημένος από τότε την πρώτη μέρα για να αναλάβει αυτόν τον ρόλο. 145 00:12:30,382 --> 00:12:33,229 Και σε προειδοποιώ, κανένας θα μπει στο δρόμο μου. 146 00:12:34,282 --> 00:12:35,374 Ευτυχώς, 147 00:12:35,582 --> 00:12:41,412 Η αδελφή Μάργκαρετ επιλέγει την ηγεσία μας με βάση την ευφυΐα, το ταλέντο και το όραμα. 148 00:12:42,082 --> 00:12:43,476 Όχι αρχαιότητα. 149 00:12:43,982 --> 00:12:47,082 Τώρα, αν συγχωρείτε εγώ, νιώθω την ανάγκη να πάω 150 00:12:47,682 --> 00:12:51,832 διαλογιστείτε στη δεξαμενή για να καθαρίσετε αυτή η συζήτηση από το μυαλό μου. 151 00:12:53,782 --> 00:12:57,494 - Δεν τελειώσαμε! - Ναι, είμαστε. 152 00:13:09,482 --> 00:13:10,934 Πολύς καιρός, καμία κουβέντα. 153 00:13:13,382 --> 00:13:15,418 Ας το κρατήσουμε έτσι. 154 00:13:17,282 --> 00:13:19,454 Δεν το έλεγες αυτό όταν σου έσωσα τον κώλο 155 00:13:19,455 --> 00:13:21,550 σε εκείνη την εθελοντική επιδρομή στο Χιούστον πέρυσι. 156 00:13:22,782 --> 00:13:25,683 Έφυγα από την Αντίσταση, σε περίπτωση που δεν το έχετε προσέξει. 157 00:13:25,718 --> 00:13:27,545 Προσέξαμε, Ελισάβετ. 158 00:13:28,382 --> 00:13:30,297 Αναρωτιόμουν πότε θα με έβρισκες. 159 00:13:30,382 --> 00:13:32,311 Σίγουρα δεν το κάνατε εύκολο. 160 00:13:32,982 --> 00:13:35,295 Σχεδόν σαν να μην το έκανες θέλεις να σε βρούμε. 161 00:13:35,382 --> 00:13:38,846 Σαν να έχεις κάτι να κρύψεις. 162 00:13:39,782 --> 00:13:41,506 Γιατί φύγατε από την Αντίσταση; 163 00:13:41,782 --> 00:13:44,617 Δεν είναι πραγματικά αυτό που είσαι Θέλεις να μάθεις τώρα, Ρενέ; 164 00:13:53,082 --> 00:13:56,982 Αυτό που θέλω να μάθω είναι αν μας πρόδωσες. 165 00:13:57,482 --> 00:14:01,882 Η Αντίσταση δεν έχει προσευχή νικώντας τους Taelons σε έναν ανταρτοπόλεμο. 166 00:14:02,782 --> 00:14:04,913 Αλλά δεν έχω κανένα ενδιαφέρον στο να τους πληγώσει. 167 00:14:05,282 --> 00:14:06,882 Λοιπόν, ποια είναι τα σχέδιά σας; 168 00:14:07,982 --> 00:14:09,801 Δεν σου χρωστάω καμία εξήγηση. 169 00:14:15,082 --> 00:14:16,878 Έχω τη δική μου ατζέντα, 170 00:14:17,182 --> 00:14:19,516 να νικήσει τους Taelons εκ των έσω. 171 00:14:19,582 --> 00:14:21,080 Ως μέρος του μοναστηριού. 172 00:14:21,782 --> 00:14:22,585 Πως; 173 00:14:23,282 --> 00:14:24,379 Το καταλαβαίνεις. 174 00:14:45,082 --> 00:14:46,052 Ζωή! 175 00:14:46,982 --> 00:14:49,753 Ποιος ο λόγος την ακανόνιστη συμπεριφορά σου; 176 00:14:51,582 --> 00:14:53,689 Δεν αναγνωρίζετε τα συμπτώματα; 177 00:14:53,782 --> 00:14:56,542 Φυσικά και το κάνω. Αλλά δεν γίνεται. 178 00:14:57,282 --> 00:14:58,689 Προφανώς, είναι. 179 00:14:59,082 --> 00:15:00,576 Είμαι στο Ka'atha'am. 180 00:15:00,982 --> 00:15:03,117 Εάν βρίσκεστε στο Ka'atha'am, 181 00:15:03,482 --> 00:15:06,487 μπαίνεις στο δικό σου αναπαραγωγικός κύκλος, αλλά... 182 00:15:07,382 --> 00:15:09,092 - Είσαι... - Στείρα; 183 00:15:09,582 --> 00:15:13,367 Δεν χρειάζεται να αποφύγετε να δηλώσετε αυτό που κάθε Taelon γνωρίζει ήδη, 184 00:15:13,482 --> 00:15:15,972 ότι δεν μπορώ να τεκνοποιήσω. 185 00:15:16,404 --> 00:15:18,821 Αυτές οι αντιδράσεις, 186 00:15:19,682 --> 00:15:22,667 τα όνειρα, το κοκκίνισμα, 187 00:15:23,382 --> 00:15:27,402 οι διαρροές ενέργειας, είναι όλες φυσιολογικές αντιδράσεις για το Ka'atha'am. 188 00:15:27,482 --> 00:15:28,842 Απόλυτα φυσιολογικό, 189 00:15:28,982 --> 00:15:31,705 εκτός από την περίπτωσή μου, είναι άκαρπες! 190 00:15:33,082 --> 00:15:36,603 Η συμπεριφορά σου κατά τη διάρκεια αυτού ο χρόνος είναι τρελά απρόβλεπτος. 191 00:15:37,382 --> 00:15:40,138 Είσαι απειλή για τον εαυτό σου και τους γύρω σου. 192 00:15:40,782 --> 00:15:44,320 Πρέπει να επιστρέψετε σε το μητρικό ταυτόχρονα. 193 00:15:44,682 --> 00:15:45,982 Όταν είμαι έτοιμος. 194 00:17:51,182 --> 00:17:52,682 Όχι! 195 00:17:53,182 --> 00:17:55,982 Όχι, Ελισάβετ! Ελισάβετ! 196 00:17:56,282 --> 00:17:57,534 Αδελφή Μαργαρίτα, τι; 197 00:17:58,582 --> 00:17:59,482 Τι συνέβη; 198 00:18:04,482 --> 00:18:05,838 Μην αγγίζετε τίποτα. 199 00:18:12,082 --> 00:18:13,325 Άκουσα κραυγές! 200 00:18:14,885 --> 00:18:16,869 Μια από τις αδερφές φαίνεται να είχε ένα ατύχημα. 201 00:18:17,282 --> 00:18:18,594 Θα πω ανθρωποκτονία. 202 00:18:18,982 --> 00:18:19,804 Γιατί; 203 00:18:20,982 --> 00:18:22,546 Είπε ότι ήταν ατύχημα. 204 00:18:23,382 --> 00:18:24,649 Ω, είμαι σίγουρος ότι ήταν, 205 00:18:24,982 --> 00:18:27,407 αλλά όλοι οι ξαφνικοί θάνατοι πρέπει να διερευνηθούν. 206 00:18:28,682 --> 00:18:32,577 Δεν μπορεί το FBI να αναλάβει τη δικαιοδοσία και να το χειριστείς ήσυχα, πράκτορα Σάντοβαλ; 207 00:18:32,582 --> 00:18:33,673 Φοβάμαι ότι όχι. 208 00:18:33,682 --> 00:18:35,386 Καθαρίστε την περιοχή, μην το κάνετε ενοχλήσει οτιδήποτε. 209 00:18:35,421 --> 00:18:37,349 Αυτό το δωμάτιο και του θύματος το δωμάτιο είναι εκτός ορίων. 210 00:18:37,384 --> 00:18:38,651 Και κανείς δεν φεύγει από το έδαφος. 211 00:18:41,782 --> 00:18:42,682 Αδελφή. 212 00:18:44,240 --> 00:18:46,311 Αδερφή, δεν πειράζει, έλα. 213 00:18:59,982 --> 00:19:02,282 Λυπάμαι, Da'an, αυτό σημαίνει όλους. 214 00:19:14,682 --> 00:19:17,903 Ντέιβις, Τάιλερ, ασφαλίστε τη σκηνή. Φλόρες, κόλλησε με ταινία το δωμάτιο του νεκρού κοριτσιού. 215 00:19:18,104 --> 00:19:19,190 Αμέσως, υπολοχαγός. 216 00:19:19,582 --> 00:19:22,703 Θα χρειαστώ μια λίστα κατοίκων. Έχουμε όνομα στο θύμα; 217 00:19:23,182 --> 00:19:24,852 Ελίζαμπεθ Άθερτον. 218 00:19:25,182 --> 00:19:27,582 Ε; Το Philadelphia Athertons; 219 00:19:29,982 --> 00:19:31,110 Υπάρχουν Taelons εδώ; 220 00:19:31,282 --> 00:19:34,282 Το North American Companion και το επικεφαλής της Συνόδου για την ακρίβεια. 221 00:19:34,782 --> 00:19:37,282 Πιστεύω ότι θα τους περιποιηθείς με τον κατάλληλο σεβασμό. 222 00:19:38,195 --> 00:19:40,365 Συγγνώμη, χρειάστηκαν δύο ώρες για να φτάσω εδώ. 223 00:19:40,682 --> 00:19:42,195 Αυτό που χρειάζεται το τμήμα μας είναι ένα από αυτά τα υπερδιάστατα 224 00:19:42,196 --> 00:19:43,196 λεωφορεία έχουν ομορφιά έξω. 225 00:19:43,982 --> 00:19:47,982 Liam Kincaid, Ronald Sandoval, Αυτός είναι ο Έρικ Σάλιντζερ, ιατροδικαστής. 226 00:19:48,182 --> 00:19:50,001 Λέγε με κουνέλι. Όλοι κάνουν. 227 00:19:53,137 --> 00:19:55,632 Καλά! Θα κάνω προκαταρκτικά δείγματα από το πτώμα. 228 00:19:55,633 --> 00:19:57,854 Έχω ήδη ελέγξει τους λόγους, βρήκα ένα τέλειο μέρος για την αποθήκευση των δειγμάτων. 229 00:19:57,855 --> 00:19:59,291 Λατρεύω αυτά τα ψυγεία. 230 00:19:59,292 --> 00:20:02,994 Αυτά τα βαρετά ψυγεία διαμερισμάτων, μετά βίας να χωρέσει ακόμη και έναν αποκεφαλισμό σε ένα από αυτά. 231 00:20:04,713 --> 00:20:05,721 Κουνέλι, ε; 232 00:20:05,782 --> 00:20:09,310 Λίγο ψηλά στην ιδιόμορφη πλευρά, αλλά είναι μεγάλος παθολόγος. 233 00:20:09,982 --> 00:20:12,678 Λοιπόν, ποια είναι η άποψή σας; Τραγικό ατύχημα ή κάτι άλλο; 234 00:20:14,482 --> 00:20:16,237 Δεν έχω άποψη, ντετέκτιβ. 235 00:20:44,682 --> 00:20:48,457 Να λοιπόν η αιτία θανάτου σου: αυτή πνίγηκε και έπαθε ηλεκτροπληξία. 236 00:20:48,582 --> 00:20:49,345 Τι; 237 00:20:49,382 --> 00:20:50,575 Το εναλλασσόμενο ρεύμα είναι bugger. 238 00:20:50,576 --> 00:20:52,713 Ακόμα και ένα τράνταγμα χαμηλής τάσης μπορεί προκαλούν καρδιακή αρρυθμία, 239 00:20:52,748 --> 00:20:54,871 εξ ου και ο αγώνας και άρα πνιγμός. 240 00:20:54,872 --> 00:20:56,230 Δώσε μου μια μέρα και θα μάθω ποιος την πήρε πρώτο. 241 00:20:56,982 --> 00:20:59,482 Κουνέλι, δεν υπάρχει ηλεκτρική ενέργεια κοντά σε αυτή τη δεξαμενή. 242 00:20:59,682 --> 00:21:04,082 Ακριβώς! Εκτός κι αν είχε παράταση καλώδιο από το δωμάτιό της, αυτό είναι φόνος. 243 00:21:04,282 --> 00:21:06,982 - Αν δεν υπήρχε ρεύμα... - Πώς θα μπορούσε να πάθει ηλεκτροπληξία; 244 00:21:13,981 --> 00:21:16,350 Τα Skrill είναι α γενετικά τροποποιημένη μορφή ζωής. 245 00:21:16,781 --> 00:21:17,981 Δεν είναι ηλεκτρικά. 246 00:21:18,281 --> 00:21:21,177 Λοιπόν, δεν είναι πιστολάκι, αλλά οι μορφές ζωής ξεσπούν με ενέργεια: 247 00:21:21,178 --> 00:21:22,691 άνθρωπος, Taelon, Skrills. 248 00:21:25,081 --> 00:21:28,781 Την ώρα της δολοφονίας ήμουν ολοδιάσκεψη με το μητρικό πλοίο. 249 00:21:29,981 --> 00:21:34,984 Θα υπάρχει πλήρης δίσκος στο δικό μου παγκόσμια, συμπεριλαμβανομένης της σφραγίδας ώρας και ημερομηνίας. 250 00:21:36,981 --> 00:21:39,325 Το κατέγραψαν τελετή διανομής ενέργειας. 251 00:21:40,281 --> 00:21:41,498 Δώσε μου τον δίσκο. 252 00:21:42,281 --> 00:21:44,685 Προγραμματίστε συνεντεύξεις με όλοι σε αυτές τις εγκαταστάσεις. 253 00:21:44,686 --> 00:21:46,403 Ξεκινήστε με την ομάδα που ανακάλυψε το σώμα. 254 00:21:47,081 --> 00:21:49,830 Αδελφή Μάργκαρετ, Αδελφή Τζένα, Νταάν. 255 00:21:50,781 --> 00:21:53,797 Δεν πρόκειται να ανακρίνεις Ο σύντροφος της Βόρειας Αμερικής. 256 00:21:53,981 --> 00:21:54,934 Με συγχωρείτε, 257 00:21:55,881 --> 00:21:58,149 αλλά μέχρι να σε βάλουν μέσα κατηγορία για ανθρωποκτονία στο μετρό, 258 00:21:58,150 --> 00:22:01,925 Σας προτείνω ανεπιφύλακτα να σταματήσετε λέγοντάς μου τι θα κάνω. 259 00:22:35,481 --> 00:22:36,811 Τι ήταν αυτό; 260 00:22:36,846 --> 00:22:37,944 Σε τι αναφέρεσαι; 261 00:22:37,981 --> 00:22:40,447 Τα λεωφορεία δεν ανατινάζονται τους εαυτούς τους. Σε είδα να φεύγεις από τη σκηνή. 262 00:22:40,482 --> 00:22:44,481 - Παρερμηνεύεις τις πράξεις μου. - Δεν υπάρχει τίποτα για παρερμηνεία. 263 00:22:44,781 --> 00:22:47,481 Υπάρχει ένας δολοφόνος ελεύθερος σε αυτά γη και μας έχετε εγκλωβίσει εδώ. Γιατί; 264 00:22:47,581 --> 00:22:50,150 Δεν είναι η θέση σου να με ρωτήσεις, Λίαμ. 265 00:22:53,781 --> 00:22:54,881 Φύσηξε ο μετασχηματιστής. 266 00:22:54,981 --> 00:22:57,981 Δεν είχαμε ρεύμα, δεν είχαμε οχήματα. Είμαστε κολλημένοι εδώ για το εγγύς μέλλον. 267 00:22:58,181 --> 00:22:58,981 Τι γίνεται με το σώμα; 268 00:22:59,281 --> 00:23:01,252 Αυτό το δωμάτιο-ψυγείο είναι ένα όνειρο που έγινε πραγματικότητα. 269 00:23:01,281 --> 00:23:03,221 - Θα είναι καλά για μέρες. - Δεν χρειαζόμαστε μέρες. 270 00:23:03,256 --> 00:23:05,818 Το μετρό μπορεί να έχει ενισχύσεις εδώ σε λίγες ώρες! Κουνέλι! 271 00:23:05,853 --> 00:23:06,981 Καλέστε τον ανώτερό σας! 272 00:23:07,081 --> 00:23:10,357 Πες τους ότι ήταν η ιδιοκτησία Taelon σαμποτάρεται και αναλαμβάνω τη δικαιοδοσία. 273 00:23:11,281 --> 00:23:13,281 Μου αναφέρεις τα πάντα τώρα. 274 00:23:13,681 --> 00:23:15,399 Και κανείς δεν εγκαταλείπει αυτούς τους χώρους. 275 00:23:59,281 --> 00:24:00,481 Ψάχνετε για αυτό; 276 00:24:08,781 --> 00:24:10,466 Ας μιλήσουμε για την Elizabeth Atherton 277 00:24:10,881 --> 00:24:12,281 και η Αντίσταση. 278 00:24:13,281 --> 00:24:16,081 Η αδελφή Ελισάβετ ήταν μέσα η Αντίσταση; Ερχομαι! 279 00:24:16,181 --> 00:24:17,224 Είναι όλα εδώ μέσα. 280 00:24:20,681 --> 00:24:22,569 Αυτό ήσουν ψάχνετε για, δεσποινίς Πάλμερ; 281 00:24:22,581 --> 00:24:25,835 Τώρα γιατί στο διάολο να έψαχνα για κάτι που δεν ήξερα καν ότι υπάρχει; 282 00:24:25,870 --> 00:24:28,210 Γιατί στο διάολο θα ήσουν διάρρηξη στην ασφαλή περιοχή; 283 00:24:28,281 --> 00:24:32,150 Η Doors έχει επενδύσει μια μικρή περιουσία σε αυτές τις συμπράξεις με τους Taelons, 284 00:24:32,151 --> 00:24:34,076 για να μην αναφέρω τη φήμη μου. 285 00:24:34,781 --> 00:24:38,028 Αυτή η δολοφονία θα μπορούσε να επηρεάσει την εταιρεία μας. Ανάθεμα σωστά, θα μάθω ό,τι μπορώ. 286 00:24:47,181 --> 00:24:49,481 Εστιάστε μόνοι σας επιχείρηση, δεσποινίς Πάλμερ, 287 00:24:49,981 --> 00:24:51,481 και ας χειριστούμε το δικό μας. 288 00:25:18,281 --> 00:25:19,681 Τι στο διάολο έκανε εκεί; 289 00:25:19,981 --> 00:25:21,981 Το ίδιο που ήμουν κι εγώ. Ψάχνοντας για αποδείξεις. 290 00:25:22,581 --> 00:25:23,281 Βρήκε κανένα; 291 00:25:23,781 --> 00:25:24,981 Έχει το ημερολόγιό της. 292 00:25:25,781 --> 00:25:27,481 Ξέρει ότι ήταν στην Αντίσταση. 293 00:25:33,969 --> 00:25:35,151 Περισσότερες δοκιμές; 294 00:25:35,781 --> 00:25:38,342 Δεν ξέρω πότε είναι το ιππικό θα φτάσω εδώ, οπότε... 295 00:25:38,343 --> 00:25:41,729 θέλω να κρατήσω λίγο αίμα σταθερό θερμοκρασία, ξέρεις, για παν ενδεχόμενο. 296 00:25:47,681 --> 00:25:50,071 Φρόντισε να με αντιγράψεις για τυχόν νέα ευρήματα. 297 00:25:51,081 --> 00:25:52,761 Ο Κορέλι είπε ότι δεν έπρεπε. 298 00:25:58,381 --> 00:25:59,881 Μίλα του ξανά... 299 00:26:00,481 --> 00:26:01,381 κουνέλι. 300 00:26:03,781 --> 00:26:06,324 Ο Νταάν ζήτησε άδεια για να φύγουν ο Ζωόρ κι αυτός. 301 00:26:06,981 --> 00:26:08,881 Είπε ότι θα φτιάξουν οι ίδιοι διαθέσιμοι. 302 00:26:09,381 --> 00:26:12,185 Λοιπόν, αν μου ζητάτε να τους εγγυηθώ εμφάνιση μόλις φύγουν από αυτούς τους χώρους, 303 00:26:12,186 --> 00:26:13,069 Δεν μπορώ να το κάνω αυτό. 304 00:26:13,281 --> 00:26:14,839 Λοιπόν, ίσως δεν είναι θέμα. 305 00:26:15,881 --> 00:26:16,769 Τι εννοείς; 306 00:26:17,781 --> 00:26:19,777 Η προφανής απάντηση είναι συνήθως το σωστό. 307 00:26:21,981 --> 00:26:24,296 Οικονομικά αρχεία για την θύμα. Ήταν φορτωμένη. 308 00:26:25,781 --> 00:26:27,445 Μαντέψτε ποιος είναι ο νέος δικαιούχος της; 309 00:26:30,481 --> 00:26:31,581 Ήθελες να με δεις; 310 00:26:33,281 --> 00:26:34,215 Ευχαριστώ, ταγματάρχη. 311 00:26:38,481 --> 00:26:39,480 Αδελφή. 312 00:26:44,381 --> 00:26:47,660 Παίζουμε τις πιθανότητες στην αστυνομία εργασία. Ακολουθούμε τα χρήματα. 313 00:26:49,081 --> 00:26:52,279 - Λυπάμαι. Δεν καταλαβαίνω. - Θα σου το κάνω απλό. 314 00:26:53,081 --> 00:26:57,181 Η Ελίζαμπεθ Άθερτον έφυγε ολόκληρη η περιουσία της σε εσάς. 315 00:26:57,381 --> 00:26:58,381 Φυσικά και το έκανε. 316 00:26:59,081 --> 00:27:00,830 Όχι σε μένα συγκεκριμένα. 317 00:27:01,481 --> 00:27:02,571 Στην αδελφότητα. 318 00:27:03,281 --> 00:27:05,362 Όλοι έχουμε θέσει το δικό μας χρήματα στο μοναστήρι. 319 00:27:05,481 --> 00:27:08,265 Ναι, αλλά οι υπόλοιποι δεν το κάνατε έχουν ένα καταπιστευματικό ταμείο αξίας 20 εκατομμυρίων δολαρίων. 320 00:27:08,781 --> 00:27:11,183 Φυσικά, στο καλό Sister's περίπτωση, πρόκειται για ανακλητή εμπιστοσύνη, 321 00:27:11,539 --> 00:27:13,839 που σημαίνει ότι μπορεί να αλλάξει ο δικαιούχος ανά πάσα στιγμή. 322 00:27:13,981 --> 00:27:17,652 Κάτι που αναμφίβολα θα έκανε αν έφευγε ποτέ από το Μοναστήρι. 323 00:27:18,081 --> 00:27:21,681 Η αδελφή Ελισάβετ δεν ήταν φεύγοντας από το Μοναστήρι. 324 00:27:23,381 --> 00:27:26,318 Όλες οι αδερφές μου είπαν η ίδια ιστορία για την Ελισάβετ. 325 00:27:26,981 --> 00:27:29,757 Είχε ένα σχέδιο παιχνιδιού για εκείνη ώρα εδώ στο μοναστήρι. 326 00:27:29,981 --> 00:27:33,081 Αν δεν τηρούσε το χρονοδιάγραμμά της για επαγγελματική ανέλιξη, ήταν έξω από εδώ. 327 00:27:33,281 --> 00:27:36,410 Το μοναστήρι δεν είναι καριέρα, ντετέκτιβ. 328 00:27:36,981 --> 00:27:38,926 Δεν μπορούσες να δώσεις στην Ελίζαμπεθ όλα όσα ήθελε 329 00:27:38,927 --> 00:27:41,258 χωρίς να ξενερώνει το οι υπόλοιπες αδερφές. 330 00:27:41,981 --> 00:27:44,051 Και δεν μπορούσες να αντιμετωπίσεις χάνοντας αυτά τα κεφάλαια, 331 00:27:44,052 --> 00:27:46,307 που θα εγγυάται την μέλλον του μοναστηριού σας. 332 00:27:48,181 --> 00:27:49,343 Νομίζω ότι σε έπιασε πανικός. 333 00:27:49,981 --> 00:27:51,381 Είμαι υπό σύλληψη; 334 00:27:55,281 --> 00:27:56,781 Νόμιζα ότι όχι. 335 00:28:26,497 --> 00:28:28,277 Χρωματογραφία αίματος εκτός θέματος. 336 00:28:28,381 --> 00:28:30,181 Δεν μπορώ τόσο πολύ όσο εκτελέστε μια απλή σάρωση DNA. 337 00:28:30,281 --> 00:28:33,281 Αλλά κανένα μπλακ άουτ δεν θα με σταματήσει από την εκτέλεση κάποιων εύκολων δοκιμών. 338 00:28:33,481 --> 00:28:34,387 Δες αυτό. 339 00:28:39,681 --> 00:28:41,892 Η φίλη μας η Ελισάβετ ήταν έγκυος. 340 00:29:01,381 --> 00:29:03,381 - Τι έγινε; - Δέχθηκα επίθεση... 341 00:29:06,481 --> 00:29:08,199 Από έναν Taelon... 342 00:29:19,381 --> 00:29:22,202 Ένας Taelon βγήκε από το πουθενά, 343 00:29:23,781 --> 00:29:25,056 λαμπερό μπλε. 344 00:29:27,108 --> 00:29:29,681 Έβαλε τα χέρια του στο κεφάλι μου. 345 00:29:31,181 --> 00:29:32,381 Ένιωθε... 346 00:29:34,881 --> 00:29:36,734 Ένιωθα ότι θα εκραγούσα. 347 00:29:37,781 --> 00:29:39,330 Ποιος Taelon σου επιτέθηκε; 348 00:29:42,881 --> 00:29:43,842 Δεν ξέρω. 349 00:29:45,481 --> 00:29:46,464 Παρακαλώ, 350 00:29:46,781 --> 00:29:49,851 Παρακαλώ, πρέπει να κάνουμε σίγουρα το μωρό μου είναι καλά. Παρακαλώ. 351 00:29:53,981 --> 00:29:57,692 Δεν έχεις βάση ανακρίνει ξανά τους Taelons. 352 00:29:57,727 --> 00:30:01,556 Τι διάολο λες; πήρα ένα θύμα αναγνωρίζοντας τον δράστη της ως Taelon. 353 00:30:01,591 --> 00:30:02,981 Ένα υστερικό θύμα, 354 00:30:03,181 --> 00:30:05,927 μερική ταυτοποίηση ενός υπόπτου με διπλωματική ασυλία. 355 00:30:05,981 --> 00:30:07,017 Μη μου δίνεις ασυλία. 356 00:30:07,181 --> 00:30:09,225 Οι Taelons μπορούν να δικαστούν για φόνο. 357 00:30:09,260 --> 00:30:12,623 Σπούδασα το Rho-ha περίπτωση. Ξέρεις το ένα: 358 00:30:12,981 --> 00:30:14,137 Ήσασταν κύριος σύμβουλος. 359 00:30:18,881 --> 00:30:20,681 Που ήσουν στο ώρα του φόνου; 360 00:30:21,181 --> 00:30:23,724 Ο Νταάν στο είπε ήδη ότι ήμασταν μαζί. 361 00:30:24,781 --> 00:30:26,981 Λοιπόν, έχετε μιλήσει με τον Da'an από τη συνέντευξή μου μαζί του. 362 00:30:27,081 --> 00:30:31,997 Φυσικά. Ένας από τους αφοσιωμένους μας άνθρωποι υποστηρικτές έχουν δολοφονηθεί. 363 00:30:32,581 --> 00:30:33,816 Είμαστε αναστατωμένοι. 364 00:30:34,681 --> 00:30:36,816 Οτιδήποτε άλλο για τη δολοφονία μίλησες με τον Νταάν; 365 00:30:53,781 --> 00:30:54,581 Όχι. 366 00:30:59,181 --> 00:31:00,432 Εδώ τελειώσαμε. 367 00:31:14,981 --> 00:31:15,981 Αδελφή Μαργαρίτα, 368 00:31:16,981 --> 00:31:17,781 έχεις ένα λεπτό; 369 00:31:17,981 --> 00:31:19,236 Τι μπορώ να κάνω για σένα; 370 00:31:19,781 --> 00:31:21,999 Ήθελα να μιλήσουμε για τις εγκυμοσύνες. 371 00:31:22,981 --> 00:31:24,381 Ποιες; 372 00:31:25,181 --> 00:31:27,015 Όλες οι αδερφές εδώ είναι έγκυες. 373 00:31:28,781 --> 00:31:30,001 Το ενθαρρύνετε; 374 00:31:30,381 --> 00:31:33,023 Ήταν στο πρωτότυπο μου δόγμα για το μοναστήρι. 375 00:31:34,981 --> 00:31:38,714 Συμμετέχοντας στην κοινή χρήση ενέργειας ενώ είμαστε έγκυος, 376 00:31:39,381 --> 00:31:43,037 οι απόγονοί μας θα μπουν στο κόσμος σε μια φωτισμένη κατάσταση. 377 00:31:43,381 --> 00:31:46,468 Δεν σε νοιάζει την ασφάλεια του μωρού σας; 378 00:31:48,981 --> 00:31:50,481 Δεν είμαι έγκυος. 379 00:31:51,481 --> 00:31:54,481 Είμαι ο μόνος από τους αδερφές που δεν μπορούν να κάνουν παιδιά. 380 00:31:57,481 --> 00:31:59,304 Τώρα, αν με συγχωρείτε. 381 00:32:20,681 --> 00:32:21,815 Τώρα τι; 382 00:32:22,681 --> 00:32:23,581 Έλα! 383 00:32:27,281 --> 00:32:28,181 Zo'or. 384 00:32:29,081 --> 00:32:30,339 με τιμη. 385 00:32:31,181 --> 00:32:33,981 Παρακαλώ σηκωθείτε. Δεν είμαι θεότητα. 386 00:32:35,462 --> 00:32:36,736 Είσαι κάτι περισσότερο από αυτό. 387 00:32:37,881 --> 00:32:39,334 Είσαι καθαρή ενέργεια. 388 00:32:40,081 --> 00:32:44,297 Ενώ είμαι παγιδευμένος σε αυτό ντροπιαστικό κομμάτι σάρκας, 389 00:32:44,298 --> 00:32:46,688 ένα μυαλό σκλαβωμένο από το ίδιο του το σώμα. 390 00:32:46,981 --> 00:32:48,744 Δεν είμαστε τόσο ανόμοιοι. 391 00:32:49,381 --> 00:32:53,462 Τα Taelons λαμβάνουν τροφή. Χρειαζόμαστε ξεκούραση. 392 00:32:53,781 --> 00:32:54,946 Και μια φορά... 393 00:32:55,981 --> 00:32:58,550 αναπαράγαμε πολλά όπως εσείς. 394 00:32:59,081 --> 00:33:00,536 δεν το ήξερα. 395 00:33:01,981 --> 00:33:06,030 Τι δώρο, να είσαι παρελθόν τις παρορμήσεις της βιολογίας. 396 00:33:07,381 --> 00:33:09,585 Δεν είμαι πεπεισμένος γι' αυτό. 397 00:33:09,981 --> 00:33:12,008 Υπάρχει δύναμη στο πάθος. 398 00:33:12,781 --> 00:33:15,277 Υπήρχε μεγάλη δύναμη στο Taelon... 399 00:33:16,781 --> 00:33:20,181 - Ο λόγος σου θα ήταν γονιμότητα. - Τι είναι η λέξη Taelon; 400 00:33:20,281 --> 00:33:21,799 Κααθαάμ. 401 00:33:23,381 --> 00:33:26,581 Αλλά έχουμε εξελιχθεί πέρα ​​από αυτό. 402 00:33:26,781 --> 00:33:27,983 Είσαι τυχερός. 403 00:33:28,381 --> 00:33:30,435 Είμαι κάθε άλλο παρά! 404 00:33:34,481 --> 00:33:38,134 Προσπαθώ απεγνωσμένα εξασφαλίσω την επιβίωση του είδους μου! 405 00:33:38,581 --> 00:33:39,981 καταλαβαίνω. 406 00:33:40,181 --> 00:33:42,550 Ενώ εσείς οι άνθρωποι αναπαράγεστε από ιδιοτροπία! 407 00:33:44,681 --> 00:33:45,669 Τι συμβαίνει; 408 00:33:46,681 --> 00:33:47,581 Τίποτα! 409 00:33:48,281 --> 00:33:51,277 Παρακαλούμε, αφήστε μας αμέσως! 410 00:33:56,781 --> 00:33:58,581 - Λοιπόν; - Είσαι στο φως μου. 411 00:34:00,399 --> 00:34:02,145 Παίρνει την ενεργειακή υπογραφή; 412 00:34:02,281 --> 00:34:03,228 Ναί. 413 00:34:03,881 --> 00:34:04,942 Τώρα αιωρείστε. 414 00:34:09,981 --> 00:34:10,953 Δεν θα σου αρέσει αυτό. 415 00:34:11,481 --> 00:34:15,529 Αυτό το σώμα μεταφέρει δύο διαφορετικές ενέργειες υπογραφές. Και οι δύο Taelons την άγγιξαν. 416 00:34:16,181 --> 00:34:17,327 Δεν αποδείξαμε τίποτα. 417 00:34:27,981 --> 00:34:29,883 Μπορώ να αποδείξω ποιος είναι ο δολοφόνος. 418 00:34:35,981 --> 00:34:37,861 Άκουσέ με, Μιτς. 419 00:34:38,581 --> 00:34:42,125 Με τα Taelons, η ενέργεια είναι τη βιολογία τους. Όταν ένας Taelon... 420 00:34:42,381 --> 00:34:46,381 αγγίζει κάτι, αφήνουν μια ενέργεια υπολείμματα, όπως ακριβώς αφήνουμε λάδι σώματος. 421 00:34:46,781 --> 00:34:48,581 Τι, σαν δακτυλικό αποτύπωμα Taelon; 422 00:34:48,781 --> 00:34:52,384 Ακριβώς. Λοιπόν, δοκιμάσαμε Το σώμα της Ελισάβετ για την ενέργεια Taelon. 423 00:34:52,419 --> 00:34:55,455 Αλλά βρήκαμε και τον Da'an και τον Zo'or's ενέργεια εκεί. Είναι ασαφές. 424 00:34:56,081 --> 00:34:56,981 Κάνεις λάθος. 425 00:34:57,281 --> 00:35:00,862 Η Ελισάβετ έχει την ενέργεια του τόσο ο Da'an όσο και ο Zo'or στο σώμα της. 426 00:35:01,281 --> 00:35:04,681 Αλλά ξέρουμε ότι άγγιξε ένα Taelon κατά τη διάρκεια της ανταλλαγής ενέργειας. 427 00:35:05,281 --> 00:35:08,414 Αν κρατά το ενέργεια δύο Taelons, 428 00:35:08,981 --> 00:35:11,349 αυτό σημαίνει το δεύτερο Ο Τέιλον την άγγιξε αργότερα. 429 00:35:11,781 --> 00:35:12,783 Όπως όταν τη σκότωσε. 430 00:35:12,818 --> 00:35:15,780 Υπό τις συνθήκες δεν κάνουμε καν να ξέρεις ποιο Taelon άγγιξε το κορίτσι. 431 00:35:15,980 --> 00:35:16,779 Σίγουρα το κάνουμε. 432 00:35:17,637 --> 00:35:19,140 Η τελετή ηχογραφήθηκε. 433 00:35:19,680 --> 00:35:22,366 Κατασχέσατε τον δίσκο με τα υπόλοιπα στοιχεία. 434 00:35:25,380 --> 00:35:26,880 Τώρα μου κεντρίζεις το ενδιαφέρον. 435 00:35:49,180 --> 00:35:50,180 Zo'or. 436 00:35:52,080 --> 00:35:53,780 Η Ελίζαμπεθ άγγιξε τον Ζόορ. 437 00:35:56,980 --> 00:35:58,580 Αλλά αυτό σημαίνει Da'an... 438 00:36:01,680 --> 00:36:04,180 Αξιωματικός, βρες Da'an. Περιορίστε τον στο δωμάτιό του. 439 00:36:07,280 --> 00:36:08,080 Λίαμ... 440 00:36:08,880 --> 00:36:12,880 Παρακαλούμε ενημερώστε τον σύντροφό σας ότι είναι υπό κράτηση για φόνο. 441 00:37:17,980 --> 00:37:20,780 Γιατί μπορείς να δώσεις ζωή και όχι εγώ; 442 00:37:20,980 --> 00:37:25,454 Δεν καταλαβαίνεις τι σημαίνει να είσαι ο τελευταίος του είδους σου! 443 00:37:36,780 --> 00:37:38,480 Δεν είναι δίκαιο! 444 00:38:02,211 --> 00:38:03,399 Αυτό θα σε σκοτώσει. 445 00:38:04,980 --> 00:38:06,580 Το σώμα σου δεν το αντέχει! 446 00:38:07,980 --> 00:38:11,780 Επιτέλους έχω τη δύναμη να κάνει αυτό που πρέπει να γίνει! 447 00:38:13,080 --> 00:38:14,880 Δεν θέλω να σε πληγώσω. Παρακαλώ. 448 00:38:26,080 --> 00:38:29,380 Δεν μπορούσα καν εκπληρώσω το δικό μου δόγμα. 449 00:38:31,680 --> 00:38:35,640 Γιατί να μπορούν να, όταν είμαι άγονος; 450 00:38:36,980 --> 00:38:39,480 Οι αδερφές τους πήραν μωρά δεδομένο. 451 00:38:42,780 --> 00:38:44,780 Δεν θα μπορούσα να το αφήσω ατιμώρητο. 452 00:38:48,780 --> 00:38:50,780 Τους αξίζει να πεθάνουν. 453 00:39:16,780 --> 00:39:18,680 Η θεωρία της Μάργκαρετ λειτούργησε πολύ καλά. 454 00:39:18,980 --> 00:39:22,875 Άλλαξε τη συχνότητά της η ενέργεια του σώματος να ταιριάζει ακριβώς με αυτή του Zo'or. 455 00:39:23,380 --> 00:39:25,840 Κυριολεκτικά διοχέτευε τον Zo'or. 456 00:39:25,980 --> 00:39:29,771 Δεν προτείνετε ότι ήταν ο Zo'or υπεύθυνοι για αυτές τις δολοφονίες; 457 00:39:29,780 --> 00:39:32,404 Ναι, εν μέρει. Ήταν το επίδραση της ενέργειας του Zo'or 458 00:39:32,405 --> 00:39:34,507 στη Μάργκαρετ που οδήγησε να σκοτώσει την Ελίζαμπεθ. 459 00:39:34,980 --> 00:39:38,646 Για πάνω από 2.000 χρόνια σας είδος έχει δολοφονηθεί μεταξύ τους 460 00:39:38,680 --> 00:39:41,840 πάνω από μικροζήλιες στο όνομα πίστης και θρησκείας. 461 00:39:42,080 --> 00:39:46,374 Ήταν εκείνες οι μικροζήλιες που προκάλεσε το θάνατο της Ελισάβετ, όχι του Ζωόρ. 462 00:39:50,780 --> 00:39:52,361 Τώρα, για το λεωφορείο. 463 00:39:53,280 --> 00:39:57,558 Έχουμε ήδη διαπιστώσει ότι δεν είμαι να ερωτηθεί περαιτέρω για το θέμα αυτό. 464 00:39:57,980 --> 00:40:00,243 Δεν είχες κανένα λόγο να μας κολλήσεις εδώ. 465 00:40:03,280 --> 00:40:05,680 Λοιπόν, υπέθεσα ότι η έκρηξη ήταν εκτροπή 466 00:40:05,980 --> 00:40:08,316 ενώ κατέστρεψες το στοιχεία της ενοχής του Zo'or. 467 00:40:08,980 --> 00:40:10,094 Αλλά έκανα λάθος. 468 00:40:10,780 --> 00:40:13,116 Μπήκες κρυφά στην κουζίνα και η αίθουσα διαλογισμού, 469 00:40:13,117 --> 00:40:15,452 αλλά όχι για να σκουπιστεί Η ενεργειακή υπογραφή του Zo'or. 470 00:40:15,980 --> 00:40:17,382 Να φυτέψεις το δικό σου. 471 00:40:18,380 --> 00:40:19,892 Αυτοπλανήθηκες για φόνο. 472 00:40:20,980 --> 00:40:22,380 Μια συναρπαστική θεωρία. 473 00:40:23,080 --> 00:40:25,080 Και γιατί να το κάνω αυτό; 474 00:40:25,280 --> 00:40:26,880 Για να καλύψει το Zo'or; 475 00:40:27,380 --> 00:40:29,380 Επειδή νόμιζες ότι ήταν ο δολοφόνος; 476 00:40:30,880 --> 00:40:34,078 Έκανες ό,τι μπορούσες κατευθύνει την έρευνα σε εσάς. 477 00:40:35,780 --> 00:40:37,073 Η απορία μου είναι γιατί; 478 00:40:37,980 --> 00:40:40,818 Γιατί να εμπλέξεις τον εαυτό σου να καλύψει τον Zo'or; 479 00:40:40,980 --> 00:40:42,218 Γιατί να με ρωτήσεις; 480 00:40:43,280 --> 00:40:46,480 Φαίνεται να είσαι αυτός με όλες οι απαντήσεις σήμερα, Λίαμ. 481 00:40:57,980 --> 00:41:01,074 Σας προειδοποίησα για το κινδύνους του Κααθαάμ. 482 00:41:01,648 --> 00:41:04,890 Κινδύνεψες απερίσκεπτα Ο Taelon ενδιαφέρεται αγνοώντας με. 483 00:41:05,280 --> 00:41:09,159 Δεν καταλαβαίνεις τι είμαι βιώνοντας με το Ka'atha'am. 484 00:41:09,180 --> 00:41:12,276 Φυσικά, το κάνω. έχω μοιράστηκε τα ίδια συναισθήματα. 485 00:41:12,311 --> 00:41:13,751 Όχι, δεν έχεις! 486 00:41:14,080 --> 00:41:18,180 Επειδή έχετε αναπαραχθεί, ο τελευταίος του είδους μας που έχει. 487 00:41:18,780 --> 00:41:22,240 Είμαι ο μόνος Taelon που θα το κάνει ποτέ δεν ξέρεις αυτή την ολοκλήρωση. 488 00:41:22,380 --> 00:41:25,980 Γεγονός που πρέπει να κρατήσουμε για τον εαυτό μας. 489 00:41:27,080 --> 00:41:29,454 Γι' αυτό απέκρυψες την αλήθεια; 490 00:41:29,780 --> 00:41:31,359 Να κρατήσουμε το μυστικό μας; 491 00:41:31,880 --> 00:41:34,344 Ότι είμαι ο τελευταίος των Taelons; 492 00:41:34,480 --> 00:41:38,130 Ότι χωρίς ανθρωπιά, εμείς είναι μια καταδικασμένη και άγονη φυλή; 493 00:41:38,180 --> 00:41:38,977 Όχι. 494 00:41:41,980 --> 00:41:43,741 Το έκανα για να σε προστατέψω. 495 00:41:45,980 --> 00:41:47,403 είσαι παιδί μου, 496 00:41:48,580 --> 00:41:51,258 και δεν μπορώ να το επιτρέψω ποτέ να ζημιωθείς. 497 00:42:16,780 --> 00:42:18,806 Δεν θα έκανα το ίδιο για σένα. 498 00:42:26,000 --> 00:42:29,000 Υπότιτλος από Αξάριον